这不是老师的名字吗?
老师的印章怎么会出现在这里?
赵梵音听王教授从嘴里吐出“陆凡”两字,也是一惊。
他的印章怎么会出现在这?
难道他来过?
他什么时候来的?
他是怎么进来的?
难道这里还有其他路?
。。。。。。
顾不得礼貌,赵梵音急忙冲着远处的陆教授喊道:“陆教授,你快来看看,发现枚印章!”
陆教授、白青岚对现在的发掘工作似乎不是很关心,一直站在那里,像是在休息,也像是在等待什么,而且目光总是随着赵梵音转,听到他突然大声喊陆老师,两人便紧走几步,到了人身前。
“陆教授,你的兄长是叫陆凡吧,你看这枚印章,王教授说这印章上刻的字就是陆凡!”,赵梵音有些激动的控制不住自己,大声说道。
陆教授本来还是一副风清自在的神情,一听这话,顿时现出不可思议的表情,忙将印章接过来,看向底部的篆刻。。。。。。
赵梵音紧张注视着陆教授,只见老太太仔细端详半晌,有些发抖,下巴也跟着些颤抖起来,似乎内心正巨大翻腾着。。。。。。
最后,一行清泪无声滑过面颊,抬头看了看王教授,又看了看赵梵音。
“五十年了,五十年了,它终于又回来了”,陆教授似乎是对二人说,又似乎在自言自语,人仿佛痴了一般。
赵梵音担心老太太这么大岁数,别因为心情激动有个什么闪失,忙扶住陆教授的胳膊,轻声说道:“陆教授,陆教授,你怎么了?”。
陆教授这才觉出自己有些失态,用擦擦脸上的泪水,向赵梵音感激的点点头,说道:“没事的,梵音,我能承受的住”。
将印章举到眼前,接着道:
“这印章确是家兄的,你在我家客厅看到的那副画,上面盖的就是这枚章,这是家兄十多岁离家求学时就随身带着的,他去世后,在整理遗物时,却怎么也找不到了,没想到。。。。。。没想到。。。。。。”,陆教授再也说不下去了。
这种情况下,大家也不好追问什么,一时间被这凝重悲伤的气氛笼罩着。
。。。。。。
一片默然,突然听见远处欧阳兴奋的冲着大家叫到:“岩壁的字辨认出来啦!”
众人这才从悲切的气氛挣脱出来,听到欧阳的话,心头为之一振,急忙跑向欧阳这边。
要说欧阳不愧是华大考古系、历史系的高材生,这满篇数百字,居然只用这么短时间就辨认完毕了。
要说这辨认工作,也挺繁琐的,由于字体太大,无人横移一次,只能录下一个字的部分,然后下降再录,才能录出完整的字体,而这些都是在一个视频的,所以还要在纸上将视频同一字体的上下几部分拼接在一起,这才形成了完整一个字,逐个这样辨认完,才构成了整篇章。
剩下的工作就简单了,现代科技可以将数十万本书籍都以电子的方式携带在电脑,这方面欧阳早有准备,早在国图查阅资料时,就已经将当时的几本古字考据的书籍下载到电脑了。
此时,只要对照着岩壁字体和书籍,就可以很快辨认完毕,这辨认之下,岩壁字体果然和陆凡著作封底的钢笔字是同一字体,已经有了国图辨字的经验,不出20分钟,这洋洋洒洒的数百字的章便了然于胸。
欧阳还不知道自己导师刚才经历的巨大情绪起伏,此时笑靥如花,冲着众人说道:“这岩壁上确是字,是一种先秦时期的字,存世极短,之所以还能辨认,是因为在0年代的一次对一座春秋战国墓发掘,出土了大批竹简,而这字就记载于上,而且还有同时期的其他字,记载的内容是相同的,所以对照之下,就对这字有了掌握。
岩壁上字虽然和竹简上的字相同,但语法却不一致,而是一种更古老的语法,最早见于西周早期,与另一种字共用。
不知为何,在这岩壁之上它们却组合到了一起,我怀疑这字是一直流传着的,但语法却因时代不同、地域不同有所不同,就好像现在华语世界都是以简体汉字为标准,但普通话的语法和粤语的语法却有很大差别,语序、用词都不一样”。
王教授等人虽然也是历史、考古界的老专家,但学有所长,并非所有的细节知识都掌握,在这古字体辨认方面,还真就不如欧阳了解的细致入微,此时听她解释,频频点头,暗赞这丫头基础知识功底扎实、知识面宽广、也勤于研究考证。
赵梵音听了欧阳说的一大套,似懂非懂,有些猴急,说道:“娜娜,你就别卖关子了,这字写的是什么内容?”
欧阳白了赵梵音一眼,清了清嗓子,接着道:“这篇字的语法复杂,艰深难懂,类似于白话和言的差异,我将这字内容转述成白话,大概是这个意思。。。。。。”
!!